1.《重返17岁》电影台词（8）

[03:13.46]Can you turn down the? 你能不能关小点 [03:30.74]Okay, guys, see you soon. 好吧，孩子们，再见了 [03:35.74]Love you. Nice cha...

2.《重返17岁》电影台词（7）

[02:09.58]...nobody. 空气说话 [02:14.26]Doesnt matter. I got off work early, and I thought we could get ice cream. 没事，今天我下班早 我�...

3.《重返17岁》电影台词（6）

[04:48.34]So many girls and only one promotion, but you guys are so supportive. 这么多女孩争取这一个升职机会 但是你们还这么支持�...

4.《重返17岁》电影台词（5）

[03:49.26]So congratulations. Mike. 因此，祝贺，麦克 [03:53.62]Mike, if you could slide to your left so I can congratulate our new RSM, Wendy!...

5.《重返17岁》电影台词（4）

[02:35.82]- I guess its mostly negative, isnt it? - Well, yeah. － 我猜大概这就是在否定你的地位吧？ － 好吧，是的 [02:37.30]I h...

6.《重返17岁》电影台词（3）

[04:00.78]- Totally? - Totally. - 真的？ - 真的 [04:02.78]I gotta go. See you. 我得走了，回头见 [04:03.46]MURPHY: ODonnell. 奥唐纳 [04...

7.《重返17岁》电影台词（2）

[01:46.06]But theres only so much I can do when you show up in a dress. 但是当你穿着这样一套东西出现时 我可不能帮你更多了 [01:...

8.《重返17岁》电影台词（1）

[00:56.70]MAN: ODonnell, save something for the game. 奥唐纳，留点体力给比赛吧 [01:00.38]Im just warming up, coach. 我不过是在热身�...