1.《紫罗兰》电影台词（33）
[01:45.01]她根本不给我机会解释 she didnt give me the opportunity to back then. [01:47.32]她不跟我说话 也不回我电话 She refused t...
2.《紫罗兰》电影台词（32）
[00:55.06]让人感受到无尽的神秘与美丽 in its filrst wiId promise of aII the mystery and the beauty in the worId. [00:59.03]你就从来不...
3.《紫罗兰》电影台词（31）
[00:02.18]好了 到底怎么了? 你是故意在墨菲面前炫耀 Yeah, what was that? Were you just trying to show off for Murph... [00:05.05]还是...
4.《紫罗兰》电影台词（30）
[04:29.91]都是常春藤的孩子们 他们 lvy League kids. Theyre [04:31.30]对 我也有听说 You know, l heard that. [04:32.05]不是这样的 ...
5.《紫罗兰》电影台词（29）
[03:48.94]什么? 什别弄得自己好像是第一次听到这个 What? Wha Dont act Iike this is the filrst youre hearing of this. [03:52.11]我几...
6.《紫罗兰》电影台词（28）
[03:10.80]好了 听好了 我有个天大的消息 AII right. Listen up. l got huge news. [03:13.17]你终于决定要刮腋毛了? Youre filnaIIy go...
7.《紫罗兰》电影台词（27）
[02:03.77]而且我也有权知道 And l have every fuckin right to know. [02:04.99]因为我完全忘记了 Because it sIipped my mind! [02:07.44]好...
8.《紫罗兰》电影台词（26）
[01:12.95]你是不是想暗示我做错了什么? Are you trying to impIy that l did something wrong? [01:16.38]不不 我只是随便问问 No. No, ...
9.《紫罗兰》电影台词（25）
[00:35.61]哦 没怎么多说 Oh, weII, not reaIIy much of anything. [00:37.88]凯特很快就把他吓走了 Kate scared him away pretty quickIy. [00...
10.《紫罗兰》电影台词（24）
[04:39.05]不是这样的 喜欢文学的人都上哪儿去了? No. See, where is Where are the peopIe that want Iiterature? [04:42.62]是我们是不...
