《气象女孩》电影台词（82）

　　[02:31.10]Yeah, that sucks. 嗯 真差劲

　　[02:42.26]And it’s raining. 下雨了

　　[02:45.66]Yeah. 是的

　　[02:52.94]So, Sylvia, 那么 Sylvia

　　[02:55.82]how’s it going? 你最近怎么样?

　　[02:57.86]I am living the dream, Irving. 我像在做梦一样 Irving

　　[03:01.26]Yeah, so we’ve worked together for quite a while now. 嗯 我们一起工作也有不短时间了

　　[03:03.62]5 fun... filled weeks. 充满... 乐趣的五周

　　[03:08.50]I think it’s time we stop playing these little games. 我想我们不要再继续这种小游戏了

　　[03:12.70]What games are we playing, Irving? 我们在玩什么游戏 Irving?

　　[03:13.86]The one where you pretend you’re not into me. 你假装对我没感觉

　　[03:19.34]I pretend not to notice your lust... filled gazes. 我假装没注意到你那充满欲望的眼神

　　[03:22.74]I mean, we’re both, you know, mature, sexual beings. 我是说 我们都是有性需求的成年人了

　　[03:29.26]I say it’s time we stop torturing ourselves 我们就不要再折磨自己了

　　[03:31.46]and you know, give into our animal nature. 回归我们的本性吧

分享到：