《气象女孩》电影台词（53）

　　[07:55.82]I want my friends to look at my girl 我希望朋友看到我的女友

　　[07:57.90]and say, "Whoa, 都会说 "哇

　　[08:02.30]look at that hot babe with the ’C’ man." 看看那个和查理男在一起的辣女"

　　[08:03.74]Yeah, you know? 你理解吗?

　　[08:05.54]Yeah, yeah, you know, 是的 是的

　　[08:08.42]I think we might be looking for different things, Charles. 我想我们追求的东西并不一样 Charles

　　[08:11.02]Let’s not be coy here. 在这我们就别害羞了

　　[08:12.30]Neither one of us are kids. 我们都不是孩子

　　[08:14.46]I know what I want, and I’m putting it out there. 我知道我想要什么 所以我就坦诚地说出来

　　[08:17.46]Do you know what you want? 你知道你想要什么吗?

　　[08:53.34]Hey. 嘿

　　[08:54.42]Again? 又来?

　　[08:55.34]Jesus. 上帝啊

　　[08:56.82]Sorry. 抱歉

　　[09:00.38]Good date? 约会不错吧?

　　[09:01.90]Well, yeah, he did propose. 还好 他还求婚了

　　[09:04.90]He’s also probably the creepiest person on the planet, so... 说不定他是整个地球上最怪的人 所以...

　　[09:09.94]That’s so weird. 真奇怪

　　[09:12.14]I mean, it seemed like you guys were such a good match. 我觉得 你们看起来很般配的

　　[09:15.82]So did the two of you do it? 那你们两个做了吗?

　　[09:21.46]No. 没有

　　[09:23.50]All right, I am going to bed. 好了 我要去睡觉了

分享到：