《气象女孩》电影台词（36）

　　[04:59.34]Honey, no. You... you just... 宝贝 不是 你只不过

　　[04:59.46]- No.  - No. - 不  - 不

　　[05:00.86]Maybe it’s just difficult 也许 对你来说

　　[05:03.90]for you to think of loving someone. 爱上一个人比较难

　　[05:06.82]- You’ve got walls.  - You do. - 你有些心里障碍  - 确实是

　　[05:09.10]My God. Brainstorm. Charles. 天呐 我想起来了 Charles啊

　　[05:10.06]My God. That’s so crazy. 天呐 这太奇妙了

　　[05:10.86]Charles. Charles

　　[05:11.70]It just might work. 没准能行呢

　　[05:13.78]Sylvia, he is perfect for you, practically perfect. Sylvia 他绝对适合你 简直绝配

　　[05:16.34]He is very nice. 他棒极了

　　[05:17.54]Yeah, I don’t think that I’m ready to date. 嗯 我还没打算开始约会

　　[05:18.34]He works out at our gym. 他在我们的健身房锻炼

　　[05:20.42]- Yeah, he used to date Maureen.  - You know Maureen. - 对 他以前约Maureen来着  - 你认识Maureen

　　[05:22.14]- Loud and stupid.  - Big girl. - 嗓门大 很蠢的那个  - 很胖

　　[05:23.82]Yeah, but they’re so done now. 嗯 但现在他们彻底分手了

　　[05:25.62]Yeah. 对

　　[05:26.62]You guys are crazy. 你们准是疯了

　　[05:28.06]I just broke up with Dale, like, yesterday. 我刚跟Dale分手没多久

　　[05:29.46]Okay, perhaps you think you have nothing but time. 好啊 你可能还觉得自己有的是时间

分享到：