《气象女孩》电影台词（26）

　　[08:07.22]And you’re freaking me out. 你就让我很崩溃

　　[08:08.62]Didn’t mean to. 我不是有意的

　　[08:09.62]Well, you did. 你就是

　　[08:10.78]when you get all riled up. 还挺迷人的

　　[08:10.90]You know, you’re really attractive 你生气的样子

　　[08:13.90]Will you stop flirting with me? 别跟我调情了 好吗?

　　[08:14.38]Okay, but you might want to put some pants on, 好的 不过你得先穿上裤子

　　[08:16.86]because I can’t be held responsible for what I’m saying 在你露着美腿的时候

　　[08:19.42]when you’re not wearing any pants. 我可不为我说的话负责

　　[08:22.02]It’s just distracting. 太让人分心了

　　[08:23.14]The knee socks, though, I love it. 长筒袜 我喜欢

　　[08:23.94]God. 天哪

　　[08:30.66]Okay. 好吧

　　[08:31.46]Situation: Not good. 状态: 不好

　　[08:35.82]You need to fix this immediately. 你必须马上调整好

　　[08:38.22]You are a smart, capable woman. 你是个聪明能干的女人

　　[08:40.90]And what you need... you know what you need? 你需要的是... 你知道你需要什么吗?

分享到：