《气象女孩》电影台词（3）

　　[02:55.66]What a great morning. 真是个美妙的早晨

　　[02:56.06]Not too shabby, Dale. 确实不赖哦 Dale

　　[02:58.06]Good morning, Seattle. 西雅图 早安

　　[02:59.74]And good morning to you, Sherry. 你也早 Sherry

　　[03:02.22]Good morning to you, Dale. Dale 早

　　[03:04.02]You look great this morning, Sherry. 你今天看起来真美 Sherry

　　[03:04.66]Stop it. 别这么说嘛

　　[03:05.70]You’re making me blush. 我都脸红了

　　[03:06.54]You look great, seriously. 你看起来真的很美 真的

　　[03:07.62]No, seriously. 不 我说真的

　　[03:08.10]Doesn’t she look great? 她美吧？

　　[03:09.10]Come on, you. 好了 你

　　[03:11.30]Let’s say hello to our sassy weather girl. 来跟我们的麻辣气象女孩打个招呼

　　[03:16.46]Good morning, Sylvia. 早上好啊 Sylvia

　　[03:23.70]- Did we lose Sylvia?  - What? - 没录到Sylvia吗?  - 什么?

　　[03:25.50]The rain is sure coming down out there, Sylvia. 外面一定下起雨了 Sylvia

　　[03:26.10]What’s going on? She’s not talking. 怎么回事? 她没开口

　　[03:30.18]How long is it gonna go on like this? 这天气得持续多久?

分享到：