《重返17岁》电影台词（66）

　　[02:09.04]- What are you doing? MIKE: I want to live in the past. - 你在搞什么鬼？ - 我想要回到过去

　　[02:13.68]JANITOR: I’ll bet you wish you had it to do all over again. 我敢打赌你会想要再重来一次

　　[02:17.40]NED: It’s a classic transformation4 story. 这是一个经典的变身故事

　　[02:17.56]Hello?! 喂？！

　　[02:21.88]MIKE: Spirit guide? 精神引导者？

　　[02:22.72]You and me, we’re in this together. 你和我，我们会一起面对

　　[02:27.76]It’s your turn now. 该你上场了

　　[02:36.12]Traveling. 带球走步

　　[02:37.80]Green ball! 界外球！

　　[02:39.12]O’Donnell, get in there! 奥唐纳，快上场！

　　[02:41.80]Scarlet! 斯嘉丽！

　　[02:43.10]Scar? 斯嘉？

　　[02:46.10]Scarlet? 斯嘉丽？

　　[03:06.40]It is you. 真的是你

　　[03:16.28]MIKE: Hi. 嗨

　　[03:18.28]"Hi"? “嗨”？

　　[03:21.32]I can explain. 我可以解释

　　[03:24.80]You can? 你可以？

　　[03:25.00]No, not at all. 不，其实不行

　　[03:30.00]- You didn’t have to come after me again. - Yes, I did, because I love you. - 你不用再一次为我追出来 - 我还是会，因为我爱你

　　[03:33.68]You’re the best decision I ever made, I just forgot. 你是我一生中所作出的最好的选择 我只是一时忘记了

分享到：