《如果能再爱一次》电影台词（19）

时间：2015-08-27 20:35:47

（单词翻译:单击）

　　[03:50.66]I know, I just thought you might hurt yourself. 我知道,我只是以为你会伤着了你自己

　　[04:03.67]Sam? 珊?

　　[04:10.76]Oh, I'm sorry. Am I too loud? 对不起,我太吵了吗?

　　[04:12.56]No. I was actually hoping that you'd sing. 不会,其实我正希望你唱

　　[04:16.27]You need to get out more. 你需要再多说一点

　　[04:19.06]You are a great songwriter. And you need to let people see that. 你是很棒的作曲家你必须让别人知晓

　　[04:25.20]It's an amazing gift. 那是很棒的天赋

　　[04:27.03]You're biased4. 你有偏爱

　　[04:29.82]That's true. 那倒是真的

　　[04:38.92]God, I am such a klutz. 老天,我真是笨手笨脚的

　　[04:42.71]You burned yourself on the hand. 你烫伤了自己的手

　　[04:44.92]Keen Powers of observation. 真是观察入微

　　[04:56.14]Ian, what's wrong with you? I burn myself with that damn5 thing every other day. 伊恩,你是怎么了? 我三天两头就会烫到的呀

　　[00:01.06]You do? 真的?

　　[00:02.07]Yes, I do. 对,真的

　　[00:10.07]What are you doing? 你在做什么?

　　[00:11.87]We always go that way. 我们老是走那条路

　　[00:13.74]And do you know why? 你知道为什么吗?

　　[00:17.08]Why? 为什么?

　　[00:18.25]Because that's where you work and I teach. 因为你上班和我教音乐的地点在那边

　　[00:22.29]Let's try a new way. Loop1 around. It might be fun! 我们尝试走新的路绕一圈,可能会很有趣!

　　[00:42.02]I like this route better, don't you? 我比较喜欢这条路线你不喜欢吗?

　　[00:57.04]Care to explain? 想解释一下吗?

分享到：