《如果能再爱一次》电影台词（18）

　　[01:40.66]Of course you can't, work, I know, big meeting... 你当然不行,工作嘛 我知道,开会最大...

　　[01:44.16]I... I had a meeting... and you... 我...我开了会议...而你...

　　[01:49.54]Ian, calm down. Calm down! 伊恩,镇静点,镇静!

　　[01:53.75]Look, you're very prepared for today and you're gonna be great. 听着,你今天准备的万无一失 你会表现很棒的

　　[02:02.18]Don't go anywhere. What are you doing? 别走,你要做什么?

　　[02:04.18]Sit, don't move your cute british butt1. 坐下,别动你那可爱的英国小屁屁

　　[02:09.68]- There's a gift. - There's a gift. -有礼物 -是有礼物

　　[02:14.56]This can't be happening. 这不可能发生的

　　[02:16.07]Well of course it can. I like buying things for you, 当然可能,我喜欢买东西送你

　　[02:17.82]and I wanna say goodbye properly. 我想正常道别

　　[02:23.32]Portobello Road. 10 pounds! 波多贝罗路,十英镑!

　　[02:26.54]Plus, look at this. 另外,再看看这个

　　[02:31.25]Oh my God! 我的天啊!

　　[02:33.83]Okay, not the reaction I was looking for. 好的,不是我渴望的反应

　　[02:36.84]I'm sorry, I just, I had a terrible nightmare2. 对不起,我刚刚... 作了个可怕的恶梦

　　[02:43.43]And I can't seem to get rid of it. 好像还无法忘怀

　　[02:46.85]I... and you... 我...和你...

　　[02:52.27]We? 我们?

　　[02:53.94]We... 我们...

　　[02:57.07]should... eat? 应该...吃东西?

　　[02:59.94]Yes, yes! We should have breakfast. 对,对! 我们应该吃早餐了

　　[03:04.28]Let's have breakfast, together. 一块吃早餐吧

　　[03:09.87]Okay. 好的

　　[03:37.81]I am the coolest. 我最棒了

　　[03:41.53]Samantha? Watch out, the coffee pot! 珊曼莎? 小心咖啡壶!

　　[03:45.53]I see it, crazy yelling3 man. 我有看到,大吼大叫的疯子

分享到：