《朱莉与朱莉娅》电影台词（92）

　　[01:07.62]Eric, I could never have done this without you. Eric，没有你的支持 我永远也不会做到这一天

　　[01:12.02]As someone once said, 就像那句话一样

　　[01:13.10]you are the butter to my bread, the breath to my life. 你就像是我面包上黄油  生命中不可或缺的呼吸

　　[01:20.90]To my husband. 敬我的丈夫

　　[01:23.66]I love you, babe. 我爱你，亲爱的

　　[01:25.22]Thank you. 谢谢

　　[01:27.42]So it’s over. 现在都结束了

　　[01:27.50]The project has come to a close. We’re back exactly where we started, 计划完美落幕 我们又回到了原来的生活

　　[01:34.98]Eric, me, the cat, slightly worse for wear, Eric，我，和小猫咪

　　[01:36.74]sitting in the outer boroughs2, eating. 慵懒地坐在城郊的外围，幸福地享用美食

　　[01:41.74]So thanks, everybody. 感谢每一位读者

　　[01:44.26]And guess what? 最后一句

　　[01:44.34]Bon app閠it. 祝你好胃口

　　[02:00.34]See how the counters are raised? She had them made special. 看到那个灶台是怎样的吗 她专门设计的

　　[02:07.50]There’s her famous mortar3 and pestle4. 这有她最爱的研和杵

　　[02:10.18]If you say so. 既然你这么说

　　[02:12.86]- Perfect. - Take my picture. - 真漂亮啊 - 来，给我照一张

　　[02:16.82]Okay. 好

分享到：