《朱莉与朱莉娅》电影台词（87）

时间：2015-08-05 12:46:29

（单词翻译:单击）

　　[04:08.78]is friends with some woman who’s written a huge French cookbook. 的朋友写的烹饪巨著

　　[04:11.34]Houghton Mifflin just turned it down. Houghton Mifflin刚拒绝发行

　　[04:15.30]"French Recipes7 for American Cooks." Terrible title. 为美国人写的法国食谱名字真难听

　　[04:17.78]Have fun, Judith. 慢慢欣赏吧，Judith

　　[04:55.30]Yum. 哇

　　[00:05.62]Yum. 好吃

　　[00:08.50]Oh, my.

　　[00:18.66]- Here it is. Of course. - What... - 哦，在这里 - 什么？

　　[00:22.82]- Who’s that? - I don’t know. - 是谁？ - 我不知道

　　[00:29.98]Special delivery for Mrs. Julia Child. 给Julia Child女士的特快专递

　　[00:32.38]Chilly! 真冷啊！

　　[00:34.22]There you are. 来，给

　　[01:04.58]Dear Mrs. Child, 亲爱的Child女士

　　[01:05.38]we have read your superb French cookbook, 我们已经阅读了您杰出的法式烹饪书

　　[01:06.82]studying it, cooking from it, estimating, and so on. 经过仔细研究，评估和实践之后

　　[01:13.14]And we have come to the conclusion that it is a unique book 我们一致认为这是一本独一无二的好书

　　[01:15.78]that we would be very proud to publish. 如能由我们出版将不胜荣幸

　　[01:17.06]Paul! Paul! Paul！Paul！

　　[01:18.78]What? What, what, what, what? 怎么了怎么了？

分享到：