《朱莉与朱莉娅》电影台词（84）

　　[00:02.54]I’m an editor at Bon App閠it. 我是祝你好胃口杂志社的编辑

　　[00:04.42]Hi, I’m a producer at the Food Network. We’d love to meet with you. 你好，我是美食在线的制作人 我们想采访你

　　[00:07.58]- Talk to you. - We have some ideas. 我们有很多想法

　　[00:07.98]I don’t know whether you’re thinking of turning this into... 我们不知你是否想把这变成一本书

　　[00:10.66]- A book. - A movie. - 一本书 - 一部电影

　　[00:11.90]- A television series1. - A one-woman show. - 一部电视 - 一档女性栏目

　　[00:13.66]- Call me. - Call me. - 打给我 - 打给我

　　[00:15.58]Call me. 打给我

　　[00:18.74]Thank you, God. 谢谢上帝

　　[00:28.50]Gimlets. Gimlets

　　[00:31.46]- Here you go. - Thank you. - 鸡尾酒来了 - 谢谢

　　[00:31.74]- Hi, this is Julie. - And Eric. 嗨，这里是Julie和Eric的家

　　[00:34.14]- And we are busy cooking. - And blogging. 我们正在忙着做饭，写博客

　　[00:37.74]And other stuff2, so leave a message. 还有其它的事，请留言

　　[00:38.98]- You make them better. - I just make them stronger. - 你做的更好了 - 我只是让它们更烈了而已

　　[00:42.38]Hi, it’s Barry Ryan from the Santa Barbara News-Press, 嗨，我是圣巴巴拉杂志社的Barry Ryan

　　[00:45.98]and I’m writing an article about Julia Child’s 90th birthday 我正在写一篇报导Julia Child 90大寿的文章

　　[00:50.06]and I asked her about your blog, 我向她问起关于你的博客的事情

　　[00:51.54]and, frankly3, she was kind of a pill about it so I thought maybe you’d want to comment. 说实话她对它比较反感 所以我想问你，是否想对此发表评论

　　[00:56.90]Hello? 喂

　　[00:57.30]Yes, it is. 我是

分享到：