《朱莉与朱莉娅》电影台词（76）

　　[02:42.86]I hated sleeping without you last night. 昨晚没有你，我彻夜难眠

　　[02:48.02]Where are you? 你在哪儿？

　　[02:49.74]I miss you. 我想你

　　[03:22.22]- Hello? - Honey, is something wrong? - 喂 - 亲爱的，怎么了？

　　[03:27.30]No. 没什么

　　[03:28.86]Are you and Eric having some kind of problem? 你跟Eric没吵架吧

　　[03:29.42]Why would you think that? 你怎么会这么想？

　　[03:33.14]Of course not. 当然没有

　　[03:35.34]- Is he there and you can’t talk? - He’s not here. - 是不是他在场，你不好意思说啊？ - 他不在这儿

　　[03:38.06]I just read your blog, and it was strange and uncharacteristically thoughtful. 刚读了你的日志，觉得很奇怪 很不寻常的想法啊

　　[03:42.22]- Where is he? - Out. - 他去哪儿了？ - 出去了

　　[03:45.06]Have you stopped cooking? 你不做饭了吗？

　　[03:45.10]He went out to get pizza. 去买比萨去了

　　[03:49.30]Just temporarily. Just taking a little break from cooking. 只是暂时的 间隙休息一下

　　[03:52.66]Well, get back to it. 接着做饭吧

　　[03:54.74]It’s gonna be good for you to finish something for once in your life. 一生至少做成一件事对你一生来说很好

　　[03:57.54]- Julia didn’t give up. - Who says I’m giving up? - Julia就没放弃 - 谁说我放弃了？

　　[04:00.58]Well, I’m just saying don’t. 我只是说别放弃

　　[04:52.18]Hey. 嘿

　　[04:55.26]Are you back? 你回来了？

　　[04:56.98]Please be back. 回来吧

分享到：