《朱莉与朱莉娅》电影台词（73）

　　[03:21.10]Without you, it wouldn’t be a book. 没有你的支持，永远也不会有这本书

　　[03:24.62]Not that Simca and I’ll ever be done with it. 不过我们好像永远都写不完

　　[03:31.46]- Someday you’ll be done with it. - I’m beginning to wonder. - 总有一天你会写完的 - 我开始怀疑了

　　[03:51.14]So to wrap things up, 集中注意力

　　[03:53.02]at 6:22 last night, guess who wasn’t coming to dinner? 猜猜昨晚6:22谁没来吃晚餐

　　[03:57.10]That’s right. 是的

　　[03:59.42]It began pouring down rain and Judith Jones canceled. 由于下起了倾盆大雨，Judith Jones取消了约会

　　[04:02.10]I was utterly9 crushed. 我着实被打击着了

　　[04:06.46]And then on top of everything, 最糟的是

　　[04:08.26]I had a horrible fight with my husband and he left me. 我跟丈夫大吵了一架 然后他走了

　　[04:25.38]The boeuf bourguignon was delicious, not that I ate it. 红酒炖牛肉很美味 但我没吃

　　[04:28.62]As for the raspberry Bavarian cream, I am taking it to the office. 至于甜点 我想把它带到办公室去

　　[04:39.14]Morning. 早上好

　　[04:43.54]Julie, could you come in here? Julie，你来一下

　　[04:44.86]I didn’t tell him, I swear. 我发誓我没说出去

　　[04:48.34]Julie? Julie？

　　[04:54.18]- Feeling better? - Much. - 感觉好些了吗？ - 好多了

　　[04:58.58]So you burned the stew10? 听说你把牛肉炖糊了？

分享到：