《朱莉与朱莉娅》电影台词(62)
时间:2015-07-30 12:39:27
(单词翻译:单击)
[01:51.78]and the Boston editor showed it to the head of publishing and... 而且这个波士顿的编辑还给他的上级看了…
[01:56.94]Paul! Paul! Paul!Paul!
[01:58.02]Yes? What, what, what? What, what? 怎么了?什么事?
[02:03.42]They want to... 他们想…
[02:05.98]They want to publish our book. 他们想出版我们的书
[02:08.18]That’s great news! 这是个好消息啊!
[02:09.94]And they want to give us an advance. 而且他们还要给我们一笔预付金
[02:11.06]How much? 多少钱?
[02:13.14]- $250! - No. - 250美元 - 不是吧
[02:17.82]And when the book is finished, $500 more! 当书完成的时候,就再付给我们500美元!
[02:21.18]I’m so proud of you. 我真为你感到骄傲
[02:24.30]The editor loves the book! 这个编辑喜欢这本书!
[02:27.86]She just loves it. 她刚好喜欢它
[02:34.10]"So with the smell of burned stew3 still in the air, “伴随着空气中飘荡着的炖肉焦味”
[02:39.38]"I woke up dying of stomach cramps4. “我在胃痉挛中醒过来”
[02:40.86]"I called in sick." “我请了病假”
[02:44.14]And went back to bed for several hours. 然后又回去躺了几个钟头
[02:45.22]Put it in. Put it in the blog in case someone in your office reads it. 把这句加进去,以防你们办公室有人看你博客
分享到: