《朱莉与朱莉娅》电影台词（49）

　　[00:01.94]- Really? - Very exciting. - 真的吗？ -太令人兴奋了

　　[00:03.90]By the way, there’s a man that I want to introduce you to. 顺便说一下，我还想介绍那里的一个男人给你认识

　　[00:07.98]I think you’ll really... 我想你真是…

　　[00:09.46]He’s... 他…

　　[00:12.38]- Pardon? - Tall. He’s very. - 什么？ - 很高

　　[00:12.66]Tall. He’s very tall. 很高，他非常啊

　　[00:16.42]- Extremely tall. - I’m extremely tall. - 特别的高 - 我也特别高啊

　　[00:18.14]- But he’s even taller, so that’s good. - He is even taller. - 但是，他甚至还要更高一些，所以那很好啊 - 他还更高一些

　　[00:22.58]Well, that’s good. 哦，那很好啊

　　[00:35.42]All right. 好了

　　[00:37.50]Pretty good. 真漂亮啊

　　[00:42.70]But not great. 但还不是特别好

　　[00:58.26]Hello, ladies. Anybody want anything? 你们好，女士们，要来点什么吗？

　　[01:01.78]Yes. 好啊

　　[01:03.58]Help yourself. The tapenade is marvelous. 请自便吧，这橄榄酱真是美妙极了！

　　[01:05.66]Julia, there you are. Julia，你在这里啊

　　[01:10.22]There you are. 你也来了啊

　　[01:10.42]John! John！

　　[01:12.18]Now, where is this sister of yours? 你的姐姐在哪里？

分享到：