《朱莉与朱莉娅》电影台词（35）

　　[01:03.56]I’m sorry. 很抱歉

　　[01:09.84]I’m sorry. 很抱歉

　　[01:29.92]You okay? 你还好吧？

　　[01:31.24]Okay. 好吧

　　[01:36.92]Okay. All right. 没事，我很好

　　[01:40.04]There’s a new sheriff in town. 新官上任三把火哟

　　[01:40.48]All right, boys. 好了，孩子们

　　[01:47.76]Lobster killer. 龙虾杀手

　　[01:48.32]Lobster killer. 龙虾杀手

　　[01:56.36]Under control. 没事了

　　[01:58.24]You are a saint. 你真伟大

　　[02:02.52]Thank you. Thank you, thank you, thank you. 谢谢，谢谢

　　[02:06.04]- Thank you. - You’re welcome. - 谢谢 - 不客气

　　[02:11.40]- I can’t. I can’t. - You can. - 我不行，我不行 - 你行的

　　[02:13.44]- Eric, I can’t. - I’m good. - Eric，我不能 - 我很好

　　[02:13.60]- No, I can’t. I have a lot to do. - You can. - 不，我不行，我还有很多事情要做 - 你可以的

　　[02:15.24]- Eric. - Just give me one more, give me one more. - Eric - 就再来一个，再来一个嘛

　　[02:16.88]- Just one more. - Fine. Go, I have so much to do. Get! - 就一个 - 好了，出去，我还有这么多要忙，够了

　　[02:19.56]Out! 出去！

　　[02:25.40]- Hey, thank you so much. - Hey, man. How you doing? - 太谢谢你了 - 哥们儿，你怎样？

　　[02:27.68]Happy birthday. 生日快乐

　　[02:29.20]Yeah, terrific. Good to see you. 耶，很好，很高兴见到你

　　[02:31.28]- Cake. - Cake. Brother-in-law. - 蛋糕 - 姐夫，蛋糕

分享到：