《朱莉与朱莉娅》电影台词（28）

　　[02:29.56]And the hand, the other hand, you must protect it. 而且另一只手，你必须要保护好

　　[02:31.16]Here, you must cut only the onion. Yes? 像这样切洋葱就好，懂吗？

　　[02:33.36]- Not me. - Yes. - 不是切我 - 是的

　　[02:36.32]And then, you put your thumb here and the other fingers here. 然后拇指放这儿，其他指头放这儿

　　[02:51.76]Jule? Jule？

　　[02:53.64]You’re being a little over-competitive, don’t you think? 你不觉得你有点过于积极了？

　　[02:57.12]Well, you should’ve seen the way those men looked at me. 你都没看见那些男人看我的眼神

　　[02:58.72]As if I were some frivolous1 housewife, just looking for a way to kill time. 好像我就是个无所事事的家庭主妇 绞尽脑汁在找事情打发时间

　　[03:08.84]Well... 好吧...

　　[03:13.20]- Where are you going? - Not here. - 你去哪儿？ - 离开这儿

　　[03:15.72]- You hungry? - No. - 你饿了吗？ - 没有

　　[03:17.40]Good. 好

　　[03:23.32]Ta-da! 嗒-哒

　　[03:48.40]Well done, Madame Child. 做得好，Child夫人

　　[03:54.48]Dear Avis, I’m in my third week at Le Cordon2 Bleu, 亲爱的Avis 这是我在Cordon Bleu学习的第三周了

分享到：