经典英文电影台词精选（7）

I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men.

 

我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄们的生命去减轻她的苦痛。

 

You want to explain the math of this to me? I mean, where's the sense in risking the lives of the eight of us to save one guy?

 

你想向我解释一下这数字吗？我的意思是我们8个人冒着生命危险只为了救一个人？

 

——《Saving Private Ryan拯救大兵瑞恩》

sense[英] [sens] [美] [sɛns]

n.感觉，官能； 意识，观念； 理性； 识别力

vt.感到； 理解，领会； 检测出

分享到：