《朱莉与朱莉娅》电影台词（20）

　　[03:58.12]- "Wash the thighs5." - No, "bathe." Bathe the thighs. - “洗洗鸡腿” - 不 是“浸泡” 浸泡它们

　　[04:04.92]- Look, but then... - Where? - 看 但这儿... - 哪儿？

　　[04:07.36]"In butter." I know that. But what is the... “在黄油里”，这我知道，但...

　　[04:08.10]"Bathe the thighs in butter and then stuff the..." “把鸡腿浸泡在黄油里，然后填进...”

　　[04:12.92]What’s that word? 这是什么词？

　　[04:14.32]- The hen! - Right. Hen. - 母鸡！ - 对，母鸡

　　[04:16.16]"Until she just can’t take it anymore." “直到它再也塞不进为止”

　　[04:24.40]- It doesn’t say that. - It does. - 不是这么写的吧 - 是的

　　[04:27.16]I’ll show you later in the dictionary. I’ll go through the whole recipe with you. 我过会儿查字典给你看吧 我将把整个食谱都查给你看

　　[04:32.24]- Why don’t I go to cooking school? - Why don’t you? - 我为啥不去烹饪学校呢？ - 为啥不去呢？

　　[04:35.72]- I’m serious. - So am I. - 我是严肃的 - 我也是

　　[04:39.88]Oh, my God. 我的天啊

　　[04:47.72]What if you hadn’t fallen in love with me? 要是你没爱上我怎么办？

　　[04:50.92]But I did. 但是我爱你

分享到：