《朱莉与朱莉娅》电影台词（18）

　　[01:15.44]I do. 我喜欢的

　　[01:21.40]What is it that you really like to do? 那你真正喜欢做什么呢？

　　[01:25.56]Eat. 吃

　　[01:29.84]- It’s what I like to do. - I know, I know. I know. I know. - 我还真就喜欢吃了 - 我知道，知道

　　[01:32.04]- And you are so good at it. Look at you! - I am good at it. - 而且你还这么会吃，看看你自己 - 我是懂吃

　　[01:36.32]- Now. How good you are. - I’m growing in front of you. - 看看你现在气色多好 - 我在你眼皮底下就长壮了

　　[01:51.88]I was thinking of taking bridge lessons. 我在考虑上桥牌课

　　[01:55.16]- You like bridge. - I do. I like the idea of bridge. - 你是喜欢桥牌 - 我喜欢，我喜欢打桥牌的想法

　　[02:01.96]Four points for an ace1, three points for a king, A得四分，K得三分

　　[02:03.84]two points for a queen, one point for a jack2. Ｑ得两分，Ｊ得一分

　　[02:06.28]And breast your cards. 再把你的牌贴在胸口

　　[02:10.60]Do you have any French cookbooks in English? 这儿有英文版的法式料理书卖吗？

　　[02:15.56]- I’m afraid not. - Gosh. - 恐怕没有 - 天哪

　　[02:34.36]The salesperson3. She... 售货员，她...

　　[02:40.68]Had no idea... Because, you see, there is no French cookbook in English. 不懂我的话...因为你知道的 这儿没有英文版的法式料理书卖

分享到：