《朱莉与朱莉娅》电影台词（3）

　　[00:07.60]Maybe. 也许会

　　[00:15.68]Jule? Jule？

　　[00:18.36]It’s Versailles. 这儿简直就是凡尔赛宫了

　　[00:21.40]I’m so happy you like it, darling. 亲爱的，真高兴你喜欢这儿

　　[01:42.96]Good morning, Lower Manhattan Development Corporation, 早上好 曼哈顿下城发展公司

　　[01:47.52]LMDC. LMDC（公司名称缩写）

　　[01:47.92]Lower Manhattan Development Corporation, Julie Powell. 曼哈顿下城发展公司 我是Jule Powell

　　[01:50.10]- My son died in the second tower. - I’m sorry. -我的儿子死在双子塔（指911事件） -我很遗憾

　　[02:00.72]I’m so sorry. 我真的感到很遗憾

　　[02:02.00]Are you the person to speak to if I don’t like the plan for the memorial 如果我想参加今天上午的悼念仪式， 是应该找你吗？

　　[02:06.00]- that was in this morning’s Times? - You can speak to me. 你可以对我说

　　[02:07.40]- Do you have any power? - No. - 是你管事吗？ - 不是

　　[02:11.16]I wanna speak to someone with power. I don’t like the plan. 那我要和掌权的人说话 我不喜欢这样的安排

　　[02:14.88]I don’t like the plan either. 我也不喜欢这样的安排

分享到：