《紫罗兰》电影台词（84）

　　[02:48.28]怎么啦 你回来的路上没有说过一句话 What’s going on? You haven’t said a word the whoIe ride back.

　　[02:50.99]是的 我 Yeah. WeII, l, um

　　[02:54.89]不不一切都很好 没什么可担心的 No. No, everything’s great. NothingThere’s nothing to worry about.

　　[02:58.56]布莱恩 我度过了一个愉快的周末      好的  Brian, l had a great weekend.         Okay. Okay.

　　[03:00.56]我会 我会再联系你的      好的  And l wiII l wiII taIk to you soon.         Okay.

　　[03:09.97]再见 See ya.

　　[03:28.99]见鬼 Shit.

　　[03:32.76]凯特? Kate?

　　[03:35.83]凯特 你在家吗? Kate, are you home?

　　[04:12.23]你好 HeIIo.

　　[04:14.77]帕蒂 是我 Pat, um, it’s me.

　　[04:18.47]你想怎么样 Hey. What do you want?

　　[04:21.21]我想你 极其想你 l miss you. l miss you terribIy.

　　[04:24.21]听着 奇斯 现在不是说这些的时候 Listen, uh, Chazz, this reaIIy isn’t a good time right now.

　　[04:28.05]明白吗?      我犯了个大错  Okay? l         l made a big mistake.

　　[04:30.75]我 And l, um

　　[04:33.36]我是个混蛋 我知道 我 我想见你 l’m a shit, l know. And l l need to see you.

　　[04:36.93]行吗?      听着奇斯 你也明白现在不合适  AII right?         Uh, Iisten, Chazz, you know, it’s reaIIy not a good time.

　　[04:39.86]我要走了 再见 l have to go. Bye.

分享到：