经典英文电影台词精选（4）
时间：2013-03-14 15:50:26
（单词翻译:单击）
One meets its destiny on the road he takes to avoid it.
往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。
destiny[英] [ˈdestini] [美] [ˈdɛstəni]
n.命运； 天命，天数； 命运的三女神； 主宰事物的力量
avoid[英] [əˈvɔid] [美] [əˈvɔɪd]
vt.避开，避免，预防； [法]使无效，撤销，废止
Yesterday is history.Tomorrow is a mystery.But today is a gift.That is why it’s called the present (the gift).
昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。
history[英] [ˈhistəri] [美] [ˈhɪstəri]
n.历史，历史学； 发展史； 履历，经历； （某地的）沿革
mystery[英] [ˈmistəri] [美] [ˈmɪstəri]
n.秘密，谜； 神秘，神秘的事物； 推理小说，推理剧； 常作 mysteries 秘技，秘诀
I'm sorry things didn’t work out...It’s just what it’s meant to be.Paul,forget everything else,your destiny still awaits.
天不遂人愿，况且这本不是天意，阿宝，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。
——《Kung Fu Panda功夫熊猫》
await[英] [əˈweit] [美] [əˈwet]
vt.等候； 等待； 期待
- 上一篇：经典英文电影台词精选（3）
- 下一篇：经典英文电影台词精选（5）
