《紫罗兰》电影台词（13）

　　[03:11.90]比如你今天过得不顺而且以后不会再发生了 that you were having a bad day, and that you’II never do it again.

　　[03:16.27]好吧 但是吉尔默尔先生 Okay, but Mr. GiImore,

　　[03:17.92]不管什么时候我带萨巴缇尼先生 whenever l take Mr. Sabatini...

　　[03:19.38]去看房子…      识相点  to Iook at a pIace         Bright eyes?

　　[03:21.98]我就站在这儿 等你说"我很抱歉" l’m standin’ here, and l’m waiting for ’’l’m sorry.’’

　　[03:27.95]我很抱歉      还有呢? I’m sorry.         And?

　　[03:31.89]以后不会再发生了 因为我今天过得很不顺  And It Won’t happen aGaIn, because I Was havInG a bad day.

　　[03:34.92]很好 Very Good.

　　[04:24.97]我是奇斯 有事请留言      奇斯 又是我  This is Chazz. Leave a message.         Chazz, it’s me again.

　　[04:29.88]我很担心 都快3点了 l’m worried. lt’s aImost 3:00.

　　[04:31.05]你在哪儿? 这太扯了 回我电 Where are you? This is crazy. CaII me.

　　[04:37.65]回我电 回我电 CaII me. CaII me.

　　[04:56.51]谁?      哟 是墨菲 我拿报纸来了 Yeah.         Yo, it’s the Murph. l got the papers.

分享到：