《字典情人》电影台词（71）

　　[02:52.00]我希望你走

　　[02:52.16]I want you to go.

　　[02:57.04]Anyway, you’ve left something of yours behind.

　　[02:59.88]至少 你留下了点什么东西

　　[03:04.48]天亮前我不会对父母说的

　　[03:04.68]I won’t say anything to Mother and Father till the morning.

　　[03:14.08]这样比较好

　　[03:14.24]It’s better this way.

　　[04:23.40]喂 喂

　　[04:23.60]Psst. Psst!

　　[04:27.48]她以为你不会来了

　　[04:27.68]She think you not coming.

　　[04:30.16]她没有上船  她跑去荷属婆罗洲了

　　[04:30.36]She not catch boat. She making a run for Dutch5 Borneo.

　　[04:34.32]向旧矿区的方向

　　[04:34.48]Head for old mine.

　　[04:53.88]你知道我不能让你走的

　　[04:54.04]You do realize I can’t let you go.

分享到：