《字典情人》电影台词（62）

　　[00:01.72]可以放弃我的国家  我的语言

　　[00:01.88]than a country, or a language,

　　[00:02.56]我的历史

　　[00:02.76]or a history.

　　[00:23.80]我虽不能证明  但我知道你干了什么

　　[00:23.96]I can’t prove it, but I know what you’ve done.

　　[00:24.40]我会像你做的那样来对待你的

　　[00:24.56]And I’m going to treat you as if you had done it!

　　[00:30.28]你又什么要说的?

　　[00:30.44]Have you anything to say?

　　[00:34.24]要不是为了赛希尔  我早把你关在那里了

　　[00:34.40]If it wasn’t for Cecil, I’d put you in there!

　　[00:34.56]你真他妈让人丢脸

　　[00:34.76]You’re a bloody1 disgrace!

　　[00:42.60]走吧  去干点有用的事

　　[00:42.76]Get out to the dam and do something useful!

 

分享到：