《字典情人》电影台词(58)

时间:2015-05-11 21:06:59

(单词翻译:单击)

  [00:25.60]贝莱塞
  [00:25.80]Belansai...
  [00:27.00]tell the court why you had to try to kill me.
  [00:29.80]告诉法庭你为什么要故意杀我?
  [00:40.52]现在休庭  明天宣判
  [00:40.72]The court will adjourn1 and pass sentence tomorrow.
  [00:47.08]-你在干什么? -他救过我的命
  [00:47.28]- What are you doing? - He saved my life.
  [00:47.96]对啊  这真让人感到羞愧
  [00:48.12]Yes, and what a shame that was.
  [00:50.24]不要考虑不判处他死刑
  [00:50.40]Don’t think you’re going to sentence him to anything except death.
  [00:55.64]否则 我就会介入 驳回你的判决
  [00:55.84]You do that, and I’ll just step in and overrule you.
  [00:56.12]You understand me? You’ll have achieved nothing!
  [00:58.92]你明不明白?  你什么也得不到
  [01:39.24]离她远点
  [01:39.40]Leave her alone!

分享到:

Copyright ©2013 轻松背单词