《字典情人》电影台词（56）

　　[04:07.96]又成了睡觉的字典

　　[04:08.12]become sleeping dictionaries.

　　[04:13.92]我觉得你人不错

　　[04:14.08]I thought you were kind,

　　[04:15.04]会对她好的

　　[04:15.24]that you’d treat her well.

　　[04:21.60]当然是如果你不离开她的话

　　[04:21.80]Not quite as well as you ended up treating her, of course.

　　[04:23.48]她不知道吗?

　　[04:23.68]And she doesn’t know?

　　[04:28.04]是的

　　[04:28.20]No.

　　[04:29.24]我让她母亲告诉她

　　[04:29.40]I told her mother to tell her

　　[04:30.12]我已经回英国了

　　[04:30.28]that I was back in England.

　　[04:35.10]It’s normal.

　　[04:35.80]这很正常

　　[04:39.20]这是最好的办法

　　[04:39.40]This way is best.

　　[04:41.48]安琪…

　　[04:41.68]Aggie--

分享到：