《字典情人》电影台词（53）

　　[01:14.40]我害怕他又回到他的当地女孩那里去

　　[01:14.56]for fear he’d go back to his native girl.

　　[01:27.32]我不会让这

　　[01:27.48]I won’t let that...

　　[01:27.52]记住:

　　[01:27.68]So be warned.

　　[01:32.68]毁了下一代的

　　[01:32.84]wreck another generation.

　　[02:40.20]-约翰 -啊

　　[02:40.40]- John! - Ah!

　　[02:49.04]They’ve cornered him--

　　[02:51.84]他们把它逼到

　　[02:53.72]长屋的阁楼上去了

　　[02:53.88]at the Longhouse loft2 at Baritsai.

　　[02:57.56]笨蛋

　　[02:57.72]The damn3 fool!

　　[03:02.76]我还希望他翻过山跑到荷属婆罗洲去了呢

　　[03:02.92]I hoped he’d run over the mountains to Dutch Borneo.

分享到：