《字典情人》电影台词（48）

　　[00:51.84]他上次跟你睡觉是什么时候?

　　[00:52.04]When was the last time he slept with you?

　　[00:56.48]他上次碰你是什么时候?

　　[00:56.64]When was the last time he even touched you?

　　[01:02.12]That’s how you judge men.

　　[01:04.96]这就是你怎么评价男人

　　[01:06.72]你好  亲爱的

　　[01:06.88]Hello, darling.

　　[01:13.80]晚安  布拉德夫人

　　[01:13.96]Good evening, Mrs. Bullard.

　　[01:19.24]你会让我们独处的  是不是?

　　[01:19.40]You will excuse us, won’t you?

　　[01:30.48]你吻我只是做给我母亲看到  是不是?

　　[01:30.64]You kissed me just to get one over on my mother, didn’t you?

　　[01:33.60]不 不 当然不是

　　[01:33.80]No. No, of course not.

　　[01:50.80]走前多带点书

　　[01:51.00]Take one more reading before we go leave.

　　[01:51.16]好吧

　　[01:51.32]Right.

　　[02:30.76]-孩子是我的? -哦 是的

　　[02:30.96]- Is the baby mine? - Oh, yes.

　　[02:36.08]你还准备受贿吗?

　　[02:36.24]And are you open to bribery1?

分享到：