《字典情人》电影台词（44）

时间：2015-05-11 20:57:51

（单词翻译:单击）

　　[02:42.08]显然他们很幸福

　　[02:42.24]Apparently they’re very happy.

　　[02:44.16]我希望我们也幸福

　　[02:44.32]I want us to be happy.

　　[02:46.24]那为什么不呢?

　　[02:46.40]Then why aren’t we?

　　[02:54.68]这是她是不是?

　　[02:54.84]It’s her, isn’t it?

　　[02:58.48]是的

　　[02:58.68]Yes.

　　[03:02.44]她很漂亮

　　[03:02.60]She’s very beautiful.

　　[03:11.08]不是吗?

　　[03:11.24]Isn’t she?

　　[03:14.60]有她自己的方式是的

　　[03:14.80]In her own way, yes.

　　[03:19.52]-是什么? -是费摩斯喝醉了

　　[03:19.68]- What’s that? - It’s Famous, blind drunk.

　　[03:25.32]实际上是烂醉如泥

　　[03:25.48]In fact, blind, legless, daft, sick, smelly drunk

　　[03:27.88]听声音就能听出来

　　[03:28.04]by the sounds of things.

　　[03:30.68]赛希尔

　　[03:30.76]你得解雇了他

　　[03:30.84]Cecil...

　　[03:30.92]You’ve got to fire him.

分享到：