《字典情人》电影台词（38）

　　[01:20.64]你知道  不然的话会怎样

　　[01:20.80]You know what’ll happen otherwise!

　　[01:25.72]一旦我开始了  就没法停止了

　　[01:25.88]Once I start this, it can’t be stopped.

　　[01:34.48]约翰.托斯卡  我现在控告你…

　　[01:34.64]John Truscott, I charge you--

　　[01:37.24]-我同意了 -不  不

　　[01:37.40]- I’ll do it. - No, no.

　　[01:43.40]我会在长屋结婚

　　[01:43.56]I’ll marry at the Longhouse.

　　[01:45.60]我告诉过你  这是不可能的

　　[01:45.76]I told you it’s not possible.

　　[01:58.44]那吗?

　　[01:58.64]So?

　　[02:02.24]你要放弃她吗?

　　[02:02.44]Do you give her up?

　　[02:04.48]我愿意

　　[02:04.64]I do.

　　[02:05.40]我现在宣布你们结为夫妻

　　[02:05.60]I now pronounce you man and wife.

　　[02:07.08]你可以亲吻新娘了

　　[02:07.28]You may kiss the bride.

分享到：