《字典情人》电影台词（34）

　　[03:23.08]Maybe then he wouldn’t have drowned in a shell hole

　　[03:23.12]也许他那时不用深陷在这种泥潭里

　　[03:24.48]so some senile old general could get a knighthood!

　　[03:24.52]一些老将军可以由此得到骑士勋章了

　　[03:27.56]God, you self-righteous little prick2!

　　[03:27.60]你个自以为是的混球

　　[03:29.72]-必须照我说的做 -你让我…

　　[03:33.40]一些管理上的争执

　　[03:36.36]对 我知道发生了什么

　　[03:38.20]Everybody does!

　　[03:38.24]大家都知道了

　　[03:40.24]我想私下跟你谈谈

　　[04:06.68]塞丽玛

　　[04:06.88]Selima...

　　[04:13.72]英国人送话来说…

　　[04:13.88]The English have sent word.

　　[04:15.60]如果你不放弃他

　　[04:15.76]If you won’t give him up,

　　[04:18.00]他们就会起诉他谋杀了白人矿主

　　[04:18.16]they’ll charge him with the murder of the white miners.

　　[04:19.96]-你告诉他们了? -不是的

　　[04:20.12]- Did you tell them? - No!

　　[04:23.68]他们连我也要起诉

　　[04:23.88]They will charge me as well.

　　[04:25.44]这就是为什么我父亲求你

分享到：