《字典情人》电影台词（18）

　　[01:02.08]Blind, legless, daft, sick, smelly drunk. 烂醉如泥

　　[01:14.12]My mother read that to me. 我母亲给我读过

　　[01:14.20]My father read it to me. 我父亲给我读过

　　[01:18.08]Do you remember your father? 你记得你父亲?

　　[01:18.60]He go back to England when I am four. 我四岁时他回英国了

　　[01:25.28]My dad died when I was four. 我四岁时我父亲死了

　　[01:31.00]where the water is clear as purest glass 海水清澈透明

　　[01:31.16]"Deep, deep beneath the sea 在大海的深处

　　[01:34.48]lies the palace of the Sea King. 那里有海龙王的宫殿

　　[01:38.20]There behind its... walls of coral 在珊瑚墙的后面

　　[01:39.40]and roof of cockleshells lives a little mermaid2." 贝壳的旁边 住着小美人鱼

　　[01:46.92]You can read English. 你能阅读英语

　　[01:48.64]I remember it by my heart. 我把它记在心底了

　　[01:50.32]I made him read it many time. 我让他给我读了很多次

　　[01:58.36]Write a word from it. 从里面写个单词

　　[02:06.44]"Deep." "深处"

　　[02:09.32]Now you. 该你写了

　　[02:23.32]"Hand." "手"

　　[02:39.84]"Arm." "骼膊"

分享到：