《总统千金欧游记》电影台词（55）

　　[01:28.58]You can’t seriously be attracted to that walking... 你不会当真感兴趣于攀登...

　　[01:35.42]...AIp. ...阿尔卑斯山.

　　[01:36.42]I don’t know. 不知道

　　[01:37.62]I can see myself in the mountains, raising children... 我可以想象自己在群山中, 养育孩子...

　　[01:40.98]...little Hans Hans and Gunther Gunther. ...小汉斯汉斯 和 巩特尔巩特尔.

　　[01:45.66]Anna, don’t. 安娜,别这样.

　　[01:50.50]- Why not? - Because I don’t trust him. -为何不? -因为我不信任他.

　　[01:52.86]- I don’t think he’s good enough for you. - Yeah, right. -他配不上你. -啊, 好吧.

　　[01:59.38]Because up until the last three days I was perfectly2 content with my life... 因为直到三天前 我还对自己的单身历程...

　　[02:01.38]...of solitary3 adventure and then you came along... ...十分满意 后来却遇上了你....

　　[02:04.26]Well, you came along and those two things seemed mutually exclusive. 你来了，可这两件事情互相矛盾.

　　[02:10.94]Ben. 本.

　　[02:12.78]Can you ever just say what you really feel? 你就不能说出你的真实感觉吗?

　　[02:21.18]Okay, all right. 好, 好吧.

　　[02:22.50]Because... 原因是...

　　[02:24.86]...I’m jealous as hell. ...我极端的嫉妒.

分享到：