《总统千金欧游记》电影台词（52）

　　[00:07.02]Hi, I just... Guten tag. That’s the extent of my German. I really need the bike. 嗨, 我-- 早安（德语）. 我的德语不灵. 我需要一辆自行车.

　　[00:47.58]He’s gonna jump. No, no, no! Somebody stop him! 他要跳了. 别, 别, 别! 谁来阻止他

　　[00:49.74]No, don’t do it! 别, 别跳!

　　[00:53.74]Bungee! 蹦!

　　[01:04.30]Very good. Very good. 好极了.

　　[01:24.06]You found us on the Internet? Jumpinggermans. Com? 你在因特网上找到我们了? 德国人蹦极网?

　　[01:27.42]No. 不是.

　　[01:33.46]- McGruff? - To life! -麦克高夫? -赞美生命!

　　[01:36.46]McGruff. 麦克高夫.

　　[01:40.50]- Look. My reasons were noble. - I trusted you. -瞧. 我的理由是高尚的. -我信任你.

　　[01:43.34]I needed the scratch. What can I say? Please forgive. 我需要现金. 我能说啥? 请原谅.

　　[01:47.18]- Three, two, one, bungee! - Bungee! -三, 二, 一, 跳! -跳!

　　[02:10.98]Need to put this tighter. 需要更紧些么.

　　[02:25.22]Oh, no, wait, wait, wait! 噢, 不, 等等, 等等, 等等!

　　[02:28.22]Are you crazy? What are you doing? 你疯了? 你做什么呢?

　　[02:31.06]Get away from me. I’m jumping, and you can’t stop me. 离我远些. 我要跳了,你阻止不了我.

分享到：