《总统千金欧游记》电影台词（48）

　　[02:54.42]...thus giving us the opportunity to witness5 this phenomenal sight. ...由此我们才有机会作为此人间美景的见证.

　　[02:58.26]- Amen. - Finished? -阿门. -够了?

　　[03:03.98]Oh, come on. 噢, 走吧.

　　[03:16.86]It’s hip-hop Hebrew. 说唱中的希伯来人.

　　[03:22.22]You had a good night? 一个良宵?

　　[03:24.90]Yes, great. Thank you. 是的,很好. 谢谢.

　　[03:27.58]Thank you so much for your hospitality6. 非常感谢您的盛情.

　　[03:32.78]But you were very quiet. The walls is like paper, but I hear nothing. 可是你们太安静了. 墙就像纸一样, 但我什么都没听到.

　　[03:37.14]That’s just because he’s repelled7 by me. 还不是因为他讨厌我.

　　[03:40.60]But it’s not true. 不可能.

　　[03:42.50]Tell her she’s a beautiful woman. 告诉她，她是位美女.

　　[03:48.50]You’re a beautiful woman. 你是位美女.

　　[03:51.38]And kiss her. 吻她.

　　[03:52.70]Come on. You want a happy marriage, you gotta kiss her every day. 来吧. 如果你想婚姻幸福，就要每日吻她.

　　[04:00.90]It’s okay. We’ll work it out. 没问题. 我们会解决的.

　　[04:06.26]Mama, where are the car keys? 妈妈, 车钥匙在哪儿?

分享到：