《总统千金欧游记》电影台词（40）

时间：2015-04-23 22:32:20

（单词翻译:单击）

　　What for? 为何?

　　Seems to me you’d have been just fine on your own. 就我看来，你本人已经做的非常不错了.

　　Amore, such a beautiful thing. 爱情, 如此美妙.

　　Take you back to your hotel now? 现在送你们回旅馆?

　　Actually, we don’t have a hotel. 实际上,我们还没有订房.

　　Newlyweds. First no money and now no place to... 新婚燕尔. 第一次遇上又没钱....

　　[00:05.93]- Very attractive. - Very funny. -很迷人. -很有趣.

　　[00:07.61]Wonderful. Smile. Darling. Smile.

　　[00:18.49]Come on. Don’t be shy. There we go.

　　[00:20.85]Oh, my God. 哦, 上帝.

　　[00:24.85]Ben. 本.

　　[00:27.85]Ben, I have stickers. I have no wallet. I think McGruff stole from me. 本,我的钱包不见了.只剩下贴纸. 我想麦克高夫偷了我的包.

　　[00:29.73]- Calm down, don’t make a scene. - No, I have stickers, no money. -冷静, 别乱想象. -不, 我没钱了.只剩下贴纸.

　　[00:35.41]I have... Stickers. 我有.... 贴纸.

　　[00:38.77]- Isn’t that Anna Foster1? - Damn2 it. -那不是安娜福斯特? -糟糕.

　　[00:40.93]- I have to go. - I’ll talk to the manager... -我得离开. -我要和经理解释一下--

　　[00:42.29]I can’t explain now, but thank you for everything you’ve done. 现在不行,谢谢你为我所作的每件事

分享到：