《总统千金欧游记》电影台词（36）

时间：2015-04-23 22:26:58

（单词翻译:单击）

　　[04:18.65]- Sweetness. - Ben. -甜心. -本.

　　[04:25.33]- Come on. - Come on. Join in the hug, Ben. -来吧. -来吧.抱一下, 本.

　　[04:26.85]- We’ve got a chickie buffer4 here. - I’m a chickie buffer. -我们有缓冲器. -我来当缓冲器.

　　[04:30.37]Chickie buffer negates5 the potential for man-touching-man discomfort6. 缓冲器可以消除男人之间接触时潜在的尴尬.

　　[04:36.41]Ben, hug us. Please, please, please. 本, 和我们拥抱. 求你了,求你了.

　　[04:39.41]Quickly. Very quickly. 很短的. 很迅速的.

　　[04:42.77]Delight! 真开心啊!

　　[04:54.49]I wonder where McGruff is. 我怀疑麦克高夫去哪里了.

　　[04:58.17]Probably off taking a bath in canal water. 或许是跳到运河里洗澡呢.

　　[00:02.89]Please. Come on, can you just admit for once that you’ve had a little bit of fun? 求你. 你就不能快乐一点?

　　[00:08.57]Maybe a little bit of fun. 可能有些些快乐.

　　[00:13.93]- Very attractive. - Very funny. -很迷人. -很有趣.

　　[00:15.61]Wonderful. Smile. Darling. Smile.

　　[00:26.49]Come on. Don’t be shy. There we go.

　　[00:28.85]Oh, my God. 哦, 上帝.

　　[00:32.85]Ben. 本.

　　[00:35.85]Ben, I have stickers. I have no wallet. I think McGruff stole from me. 本,我的钱包不见了.只剩下贴纸. 我想麦克高夫偷了我的包.

　　[00:37.73]- Calm down, don’t make a scene. - No, I have stickers, no money. -冷静, 别乱想象. -不, 我没钱了.只剩下贴纸.

分享到：