《总统千金欧游记》电影台词（27）

　　[01:38.61]- Anna, just stop and think, will you? - I don’t wanna think. I wanna live. - 安娜, 停下来想想好不? - 我不想想.我想生活.

　　[01:44.13]I am so tired of knowing where I’m gonna be every second of every day. 我厌倦了那种每天都被安排好的生活.

　　[01:47.49]Prisoners have more freedom than I do. I just... 囚犯都比我自由.我只是....

　　[01:52.01]I want real life, where real things happen. 我只是想要体验生活, 那些真正的生活.

　　[01:55.01]Real life is overrated. It’s a lot of odd smells and disappointment. 你对现实生活期盼太高了.会让你感到失望的.

　　[01:58.05]- Besides, you don’t even have any money. - I have enough. - 再说了, 你没有足够的钱. - 我有.

　　[02:03.37]When I researched the Love Parade, I read about this girl from Cleveland... 当我研究 恋爱大游行 的时候, 我读过一个美国女孩2元闯英伦的故事...

　　[02:04.93]...who made it on 2 bucks3. She sold her poetry along the way. ...她沿途一路卖她的诗作.

　　[02:10.41]By the time she got there, she made $ 100,000. 当她到那儿的时候,她已经有10万元了.

　　[02:11.61]- Bollocks. - I read it on the Internet. - 胡说. - 我在网上看到的.

　　[02:14.45]On the Internet, Elvis is the conductor on the Orient Express. 网上,猫王还是东方快车的售票员呢.

　　[02:19.13]- I have this theory. - Great, another theory. Hit me. - 我有个理论 - 太棒了,又一理论.说吧.

　　[02:22.17]If something’s meant to happen, it will. 如果有些事情要发生,总会发生的.

　　[02:23.81]- That’s a short one. - No time. Thank you. - 那么简短啊. - 没时间说了.谢谢.

　　[02:27.17]- Bye. - You’re killing4 me. - 再见. - 你害死我啊你.

　　[02:28.33]All right, we got them. 好,我们看到他们了.

　　[02:30.37]The tracks are this way. 火车在这边.

　　[02:38.41]Hurry. Hurry. Which one is it? 快. 快. 哪辆是?

分享到：