《总统千金欧游记》电影台词（24）

　　[04:14.67]- Can I use your cell phone, please? - Dead, I’m afraid. - 我可以用你的手机吗? - 坏掉了

　　[04:20.93]Drenched with your Danube. 和你在多瑙河游泳的时候弄湿了.

　　[04:23.13]- Are these correct? - Approximations. - 这些都是正确的吗? - 近似值.

　　[04:25.29]- I want exact numbers. How long? - Approximately? - 我要精确的数据.要多久? - 大约?

　　[04:28.13]- Just get them. - Yes, sir. - 去做吧. - 喂.

　　[04:32.49]- Home base. Go. - Hi. It’s Anna. Can I speak to my mom? - 总部. - 嗨.我是 安娜. 可以叫我妈妈听电话吗?

　　[04:36.01]Honey, are you okay? 宝贝,你还好吧?

　　[04:38.01]Yes, Mom, I’m fine. I’m totally fine, okay? Don’t worry about me. 是的,妈妈,我很好.我非常好,别担心我.

　　[04:44.37]How’s Dad? 爸爸呢?

　　[04:46.21]- Anna? - Dad? Listen to me. - 安娜? - 爸爸? 听我说.

　　[04:47.73]You were wrong. You broke your promise. I needed your trust. 你做错事了. 你违背了你的诺言. 我需要你的信任.

　　[04:52.41]When I saw you sent all those agents, I went crazy, which I know wasn’t right. 当我看到你派来的人的时候,我快疯了 是的,我知道我这样不对.

　　[04:57.45]This is your fault, so I’ll give you the chance to apologize. 但这是你的错, 我给你机会道歉.

　　[05:00.61]You’re right, sweetie. 你是对的,宝贝.

分享到：