《足球尤物》电影台词（52）

　　[00:72.56]维奥拉. Viola.

　　[00:75.08]允许我自我介绍 Allow me to introduce myself.

　　[00:76.88]2003，2004，2005，2006，2007... 2003, 2004, 2005, 2006, 2007...

　　[00:81.44]多好的夜晚... 2008. Nice night... 2008.

　　[00:83.72]嘿，尤妮丝. Hey, Eunice.

　　[01:28.56]对不起上次约会的时候我跑了 Sorry about running out on our date.

　　[01:30.16]没关系，我会惊吓到某些人 That’s OK. My intensity1 scares some people.

　　[01:34.52]是啊 Yeah.

　　[01:37.20]出了什么事儿？ Is something wrong?

　　[01:40.52]被轰出房间了 Got thrown out of my room.

　　[01:42.88]你是说，你需要个地方睡觉？ You mean... you need a place to sleep?

　　[01:46.88]我确实需要，明天就要和康沃尔比赛了 I really do. The Cornwall game is tomorrow.

　　[01:51.56]我以前从来没有过室友 I’ve never had a roommate before.

　　[01:66.28]哇，维，你帮我把东西都收拾好了 Wow. Vi, you set up all my stuff.

　　[01:69.64]谢谢 Thanks.

　　[02:34.00]- 你确实肯定这个？ - 是的，先生，我们肯定 - You’re absolutely certain about this? - Yes, sir, we are.

　　[02:39.96]- 兄弟，你在干什么？！ - 赛巴斯蒂安，比赛马上就要开始了！ - Dude, what are you doing?! - Sebastian, the game’s about to start!

　　[02:41.84]爬起来到球场上去，兄弟 Get out of bed and get over to the soccer field, man!

　　[02:46.20]足球比赛？ The soccer game?

 

分享到：