《足球尤物》电影台词（43）

时间：2015-04-07 22:51:32

（单词翻译:单击）

　　[04:53.64]那个，我正要说 Well, I was just about to.

　　[04:56.32]有个男子汉在身边是多棒的事情，不是么尤妮丝？ Isn’t it great to have a real man around, Eunice?

　　[04:60.44]哦，当然 Oh, yes.

　　[04:61.72]真正的男子汉好难找的 A real man is difficult to find.

　　[04:66.44]好难 So difficult.

　　[04:69.84]赛巴斯蒂安在约尤妮丝. 她肯定比我想的要火辣 Sebastiars with Eunice. She must be hotter than I thought.

　　[04:74.12]为什么我一想约尤妮丝，你们就开我玩笑？ How come when I wanted to ask out Eunice everyone made fun?

　　[04:77.12]赛巴斯蒂安一喜欢上她，她就突然变酷妹了？ Sebastian likes her, suddenly she’s cool?

　　[04:77.20]你们这群混蛋，我恨高中生活 Screw you guys. I hate high school.

　　[04:82.76]尤妮丝！手挪开！ Eunice! Hands!

　　[04:86.16]你知道么？今天过得很高兴但是我必须要去... You know what? This has been real fun, but I have to go...

　　[00:29.84]...刮脸 ...shave.

　　[00:32.72]好 OK.

　　[00:35.88]那个，过得很愉快，我们以后再见 Well, this has been lovely. Let’s do it again sometime.

　　[00:40.00]- 什么？ - 很快，再见 - What? - Soon. Bye.

　　[00:46.64]那个... So...

　　[00:48.64]...你喜欢起司么？ ...do you like cheese?

　　[00:51.32]所有动物副产品中我的最爱 More than almost any other animal byproduct.

　　[00:59.44]嘿，摩妮琪，这是，赛巴斯蒂安. Hey Monique, it’s Sebastian.

　　[00:59.96]我不知道维奥拉有没有告诉你我在伦敦 I don’t know if Viola told you I’m in London,

分享到：