《当幸福来敲门》电影台词（64）

　　[02:45.06]Yes, sir. Absolutely. 是的，没问题

　　[02:47.37]Yes, sir. 是的

　　[02:49.20]No, sir, that’s it. 就这样

　　[02:50.77]Thank you very much. Bye-bye. 谢谢你，再见

　　[02:54.87]Chris. Come. 克里斯，来吧

　　[03:25.14]- Hi, Chris. - Mr. Frohm, good to see you. -嗨，克里斯 -很高兴见到你

　　[03:29.37]- Nice shirt. - Thank you, sir. -很帅的衬衫 -谢谢你

　　[03:31.51]- Chris. - Hey, Jay. 克里斯

　　[03:33.15]- Chris. - Chris, sit down, please. 克里斯，请坐

　　[03:40.35]I thought I’d wear a shirt today. 我今天特地穿了衬衫

　　[03:44.62]You know, being the last day and all. 今天是最后一天

　　[03:46.79]Well, thank you. Thank you. We appreciate that. 谢谢你，感激不尽

　　[03:51.03]But...

　　[03:53.00]...wear one tomorrow though, okay? 记得明天也要穿衬衫

　　[03:56.00]Because tomorrow’s going to be your first day... 因为那是你 正式上班的第一天

　　[03:59.67]...if you’d like to work here as a broker6. 如果你想当股票经纪人的话

　　[04:04.24]Would you like that, Chris? 你想要吗？

　　[04:06.98]Yes, sir. 当然想

　　[04:08.78]Good. We couldn’t be happier. 很好，我们对你很满意

　　[04:13.12]So welcome. 欢迎加入本公司

　　[04:18.16]- Was it as easy as it looked? - No, sir. No, sir, it wasn’t. -这有你想的那么简单吗？ -没有，并没有

　　[04:25.50]- Good luck, Chris. - Thank you. Thank you. -祝你好运 -谢谢大家

　　[04:34.31]Oh, Chris. 对了 ，克里斯

　　[04:38.68]I almost forgot. 我差点忘了

　　[04:42.81]Thank you. 谢谢你

分享到：