《当幸福来敲门》电影台词（53）

　　[00:58.43]- We gotta find someplace safe. - Like what? -我们要去安全的地方 -哪里？

　　[01:01.73]We need a cave. 一个山洞

　　[01:03.90]A cave? 山洞？

　　[01:05.20]- We gotta find a cave. Come on. - Okay. 我们得找到一个山洞，来吧

　　[01:07.43]Come on, come on. 来吧

　　[01:10.77]Watch your back! Look out. 小心后面

　　[01:12.37]Here it is. Here’s a cave. Come on. 这里有一个山洞

　　[01:14.61]Right here, right here. Go, go, go. 就在这里，快点

　　[01:17.71]Go ahead. Get in. 进去，快进去

　　[01:19.15]Hurry, hurry, hurry. 快进去

　　[01:24.62]- Are we safe? - Yeah, I think so. -安全了吗？ -应该安全了

　　[02:36.36]Hey.

　　[02:39.56]- How you doing, Jay? - I’m doing good. -你好吗？ -很好

　　[02:41.43]How are you getting along? 你呢？

　　[02:43.06]- Good. I’m good. - You doing good? -我很好 -你很好？

　　[02:45.47]- How you doing? - I’m doing great. -你好不好？ -我好得很

　　[02:49.14]Where you going? 你要去哪里？

　　[02:54.04]L... Sacramento. 沙加缅度

　　[02:57.74]Because I’m trying to move a couple guys from... 我要去见几个客户

　　[03:00.58]They’re at PacBell, and I’m trying to bring them over... 说服他们

　　[03:03.42]Get them over to us. 让我们理财

　　[03:04.88]So they got me going out there golfing. 他们邀我去打高尔夫球

分享到：