《当幸福来敲门》电影台词（52）

时间：2015-03-22 19:50:37

（单词翻译:单击）

　　[04:32.84]Wanna push it? 你想按吗？

　　[04:38.51]Okay. 好啊

　　[04:41.75]Come on. 快按吧

　　[04:44.82]Come on, man. 来按呀

　　[04:52.13]Right here. 按这里

　　[04:53.59]Wait a minute. Where you wanna go? 等一下，你想去哪里？

　　[04:55.53]I don’t know. Some place from before. 不晓得，回到过去

　　[04:58.10]You gotta close your eyes. 你得闭上眼睛

　　[04:59.63]You close your eyes. I wanna see. 你闭上眼睛，我想看

　　[00:03.67]All right, come on. We’ll push it together. 好吧，我们一起按

　　[00:11.88]You gotta close your eyes. Close your eyes. 你得闭上眼睛

　　[00:14.41]It takes a few seconds. 然后等几秒钟

　　[00:19.02]Oh, my goodness1. 我的天

　　[00:21.12]Open, open, open! 快睁开眼睛

　　[00:26.69]- What is it? - Dinosaurs2. -有什么？ -恐龙

　　[00:29.56]- Where? - You don’t see all these dinosaurs? -在哪里？ -你没看到恐龙吗？

　　[00:33.13]Look around. Look at all these dinosaurs. 到处都是，你看看

　　[00:38.54]- Can you see them? - Yeah. -有没有看到？ -有

　　[00:41.14]Wait. Come on, come on. 来吧

　　[00:42.74]- Wait, watch out. - What is it? -小心 -怎么了？

　　[00:44.28]Don’t step in the fire. We’re cavemen. 别踩到火堆，我们是原始人

　　[00:46.68]We need this fire, because there’s no electricity... 没有电，我们只能

　　[00:49.15]...and it’s cold out here, okay? 用火堆取暖

　　[00:51.25]- Watch out! - Whoa! Oh, my good... A T. Rex. -小心 -暴龙耶

　　[00:53.82]Get your stuff3. Get your stuff. Get it. 快拿你的东西快点，快点

分享到：