《当幸福来敲门》电影台词（33）

　　[00:57.59]- You got the bill of sale here. - Yes. -这是发票 -好

　　[00:59.43]All the information you’ll need. 使用手册在这

　　[01:01.03]Thank you very much for your business. 真是感激不尽

　　[01:02.86]Thank you. 谢谢你

　　[01:07.07]One hundred, 200, 20, 40, 45, 46... 一百、两百、二十、四十 四十五、四十六

　　[01:10.01]...7, 8, 9, 10. 七、八、九、十

　　[01:12.24]Thank you. 谢谢你

　　[01:15.68]- Hey, you want one of those? - No, it’s okay. -你要巧克力棒吗？ -不用啦

　　[01:18.81]Come on, you can have one. Which one? 你可以吃，哪一个？

　　[01:22.02]- You like that one? How much? - Twenty-five cents. -这个吗？多少？ -两毛五

　　[01:39.77]This part of my life is called "Internship3." 我这个人生阶段是 “实习生”

　　[01:43.67]The 1200 building is Medley4 Industrial and Sanko Oil. 那栋大楼是麦氏工业和三光石油

　　[01:47.24]The building across the street is Lee-Ray Shipping5. 对面则是李雷货运公司

　　[01:49.71]In a couple weeks, you’ll get call sheets... 你们会拿到一份

　　[01:51.81]...with the phone numbers of employees... 电话号码清单

　　[01:53.85]...from every Fortune 500 company in the financial district. 全都是全美500大企业

　　[01:57.29]You will be pooling from 60 Fortune companies. 其中有60家的总部在旧金山

　　[02:00.19]You will mainly be cold-calling potential clients. 你们要打给有潜力的客户

　　[02:03.16]But if you have to have lunch with them, have breakfast with them... 如果你们能跟他们吃早饭、午饭

分享到：