《当幸福来敲门》电影台词（30）

　　[01:26.42]Is that all? 就这样？

　　[01:28.56]Yes, that's it. 对，就这样

　　[01:30.33]- Okay. - Thank you. -好的 -谢谢你

　　[01:32.29]Bye. 再见

　　[02:00.46]- Be careful with that. - What? -小心一点 -什么？

　　[02:01.96]Be care... Go ahead. 来吧

　　[02:28.58]- Are we there? - Yep. -到了吗？ -到了

　　[02:44.80]- Hey, you know what today is? - Yeah. -你知道今天是礼拜几？ -知道

　　[02:47.57]- What? - Saturday. -礼拜几？ -礼拜六

　　[02:49.44]- You know what Saturday is, right? - Yeah. -礼拜六要做什么？ -我知道

　　[02:51.94]- What? - Basketball. -什么？ -打篮球

　　[02:54.58]- You wanna go play some basketball? - Okay. -你想打篮球吗？ -好啊

　　[02:57.68]All right, then we're gonna go sell a bone-density scanner. 然后我得去卖一台扫描机

　　[03:00.45]- How about that? Wanna do that? - No. -你想跟我去吗？ -不想

　　[03:05.92]Hey, Dad. I'm going pro2. 爸，我要当职篮球员

　　[03:10.03]I'm going pro. 我要加入NBA

　　[03:13.26]Okay. 好吧

　　[03:14.83]Yeah, I don't know, you know. 我不知道 你知道吗

　　[03:18.37]You'll probably be about as good as I was. 你的程度跟我差不多耶

　　[03:20.80]That's kind of the way it works, you know. I was below average. 我小时候篮球打得很烂

　　[03:24.27]You know, so you'll probably ultimately rank... 所以啰 你大概

分享到：